影を見ただけで驚き、音を聞いただけで震え上がるほど、驚き恐れることを表した四字熟語です。
後漢の歴史家、班固(ハンコ)は父班彪(ハンピョウ)の志を継いで、二十余年間『漢書』の著述に従事しましたが、完成しないうちに獄死したので、妹の班昭(ハンショウ)がそれを補い完成させました。
『賓(ヒン)の戯(たわむ)るに答ふ』すなわち『客が主人に戯れて言ったことに(主人が)答える』という文章のなかで、客人が、
士人は名を立てることこそ責務ではないのか、書籍と著作に耽溺しているのは士人の本分ではあるまいと
主人である班固に問いかけたところに記載されています。
使見之者影駭
之を見る者をして影駭し、
見るものを驚かせ
聞之者響震
之を聞く者をして響震せしむる。
聞く者を戦(おのの)かせる
2011年3月12日15時36分 福島原発の1号機建屋で水素のガス爆発。上部の壁材のみ爆砕しました。