優れた姿で勇ましく爽やかな様子を表す四字熟語です。

【英】は、「艸＋央（音符号）」から作られた形声文字です。央には美しく、盛んなという意味がありまして、
　　　美しい花、また花の美しいことを【英】と言います。
【姿】は、「女＋次（音符号）」から作られた形声文字です。「次」は人が口を開いて嘆く形です。
　　　嘆き悲しんでいる女の人を【姿】という字にしました。
【英姿】は、すぐれた姿を表します。

【颯】は、「風＋立（音符号）」から作られた形声文字です。風の音を形容する語です。
【爽】は、「大＋メメメメ」を組み合わせた会意文字です。「大」は人の正面形で、四つの「メ」は
　　　胸部に描いた文身（入れ墨）の形です。その文身は通過儀礼としてのものですから朱色で一時的に描く
　　　絵身（カイシン）という方法だそうです。
　　　婦人を葬るとき、外から邪霊が憑くのを防ぐため、屍の胸に朱色で「メ」印を描いた形が【爽】です。
　　　文身の美しいことをいい、「あきらか、美しい、さわやか」の意味に用いられます。
【颯爽】は、姿などが勇ましく、きりっとしている様子を表す「擬態（ギタイ）語」です。
　　　【颯爽】は、「擬態語」の中でもサ行音で始まる漢字を二つ重ねた「双声語」です。

四字熟語【英姿颯爽】は、杜甫の『丹青引(タンセイイン)　曹(ソウ)将軍覇（ハ）に贈る』という七言×40句からなる詩の16句目に出てきます。

『丹青引』といいますのは、丹青が赤と青と言うことで、絵画のことを言います。引は、本来琴の曲に合わせた歌のことを言いますが、一般に「歌」と言う意味に用いられています。

『丹青引』の詩は杜甫が曹覇（ソウハ）と会って、その描いた馬の絵について詩を作り、おくったものと言われています。曹覇は馬を描かせては当時、第一人者として評判が高かったそうです。

　　11凌烟（リョウエン）の功臣　顔色を少（か）くも
　　　　　凌烟閣に描かれた功臣たちの肖像は色褪せていたが
　　12将軍筆を下（くだ）せば生面（セイメン）を開（ひら）く
　　　　　将軍がその上に筆をおろすと、また生き生きとした容貌を見せるようになり
　　13良相（リョウショウ）の頭上には進賢冠（シンケンカン）
　　　　　名宰相たちは頭上に進賢冠をいただき
　　14猛将の腰間（ヨウカン）には大羽箭（ダイウセン）
　　　　　猛将たちは腰に大羽箭をたばさんで
　　15褒公（ホウコウ）鄂公（ガクコウ）毛髪動き
　　　　　褒公や鄂公の肖像は毛髪が動くかと思われるほど、
　　16英姿颯爽として酣戦（カンセン）より来（きた）る
　　　　　英姿は颯爽として、今しも戦いのさなかから来たように見えた。