曲がりくねっていること、また事情が込み入って変化していることを表す四字熟語です。
【紆余】は山や丘、道、川などが曲がりくねっていることを言います。
【曲折】は折れ曲がること。また、状況が変化することも表します。

【紆】は、「糸＋于（音符号）」から作られた形声文字です。意味は「まがる。めぐる」です。
　　　音符号の「于：ウ」は先端がゆるく曲がった大きな刀を表す象形文字です。
　　　縦棒の先端がハネてます。
　　　「宇宙：ウチュウ」「迂回：ウカイ」「盂蘭盆会：ウラボンエ」の「ウ」はハネてます。
　　　「于」と似た字形の「干：カン」は縦棒が真っ直ぐです。引いています。
　　　「創刊：ソウカン」「奸佞：カンネイ」「肝臓：カンゾウ」「発汗：ハッカン」の「カン」は
　　　引いています。
　　　「于(ウ)ハネ、干（カン）ビキ」と覚えるのだそうです。
　　　もっとも、お習字では楷書の場合、縦棒はシッカリ止めるそうです。
　　　スウ～ッと引くことは無いそうです。
【余】は、「餘」が正字で「食＋余（音符号）」から作られた形声文字です。意味は「あまり、あまる」です。
　　　常用漢字では「餘」の俗字（略字）が「余」であったことから、「あまり、あまる」を表す字として「余」を
　　　用いています。
　　　「余」は本来「「餘」とは別字で「把手（とって）のついた手術用の長い針」を表す象形文字でした。
　　　「余」を一人称の「われ」の意味で用いるのは、音のみを借りた、「仮借：カシャ」という用法です。
【曲】は、竹や蔓（つる）などを細くして編んで作った籠（かご）の形から作られた象形文字です。
　　　竹や蔓などを曲げて作るので「まがる、まげる」の意味となりました。
【折】の甲骨文字は「屮＋屮＋斤」を組み合わせて作られた会意文字です。
　　　二つの「屮」は草木の芽が出た形です。草木を斤（おの）で切ることを表し「おる、たつ」の
　　　意味となりました。

四字熟語としての【紆余曲折】は中国古典には見当たりませんが、【紆余】、【曲折】は多用されています。

　　　陸機（リクキ）『洛に赴く道中の作』の詩の一部
　　　山澤（サンタク）、紛（フン）として【紆餘】。
　　　林薄（リンパク：くさむら）、杳（ヨウ）として阡眠（センメン：遥か）たり。

　　　柳宗元の文章
　　　又、北（きた）して【曲行紆餘：キョッコウウヨ】、睨（み）れども窮（きわ）まり無きが如し

　　　『史記』李広（リコウ）将軍伝
　　　衛青（エイセイ）、上書して、天子に軍の【曲折】を報ぜんと欲す。

今年も【紆余曲折】いろいろありました。