文字通りには「赤ん坊の心」ですが、「赤子」を赤ん坊と解釈するのと、「赤子」を国民と解釈するのと、二通りあります。

『孟子』離婁（リロウ）章句下にでています。

　　孟子曰、
　　孟子曰く、
　　　　　孟子が言いました

　　大人者、不失其赤子之心者也。
　　大人とは、其の赤子の心を失わざる者なり。
　　　　　大徳の人と言われるほどの人物は、
　　　　　いつまでも赤子のような純真な心を失わずに持っているものだ。

孟子の言っている【大人：タイジン】は、日本語の「大人：おとな」とは違ってます。
徳を身につけた「立派な人」という意味です。転じて組織の「長」を表す言葉としても使われます。
「君子」もだいたいそんな意味です。

【大人】を君主と解釈して、
【大人】たる者は常に国民の暮らしを考え、国民の気持を理解しなければならない。
という説もあります。

『孟子』離婁章句下の【大人とは、其の赤子の心を失わざる者なり】が記載されている、前文からの流れで行きますと、
【赤子のような純真な心を失わずに持っている】が正解のように思います。

【赤子之心】を持ってない人達が、政治にかかわってきたので、世の中おかしくなってきたのかも知れません。