すぐれた人は、使い道が決まっている、器物のようなものではない。

『論語』為政篇に出ている言葉です。論語の中でも大変に短い文章です。

子曰、君子不器。
子曰く、君子（クンシ）は器（うつわ）ならず。
孔子が言いました。
すぐれた人は、使い道が決まっている、器物のようなものではない。
（すぐれた人と言うのは、いろんなことに長じていて、大局を見ることの
できる人を言います。）

孔子は、君子を「為政者」の意味で使っていたようです。
ですから、後世の解釈として器を使いこなす人、と言うのもあります。

君子は、使い道が決まっている、器物のようなものではなく、
むしろその器を使いこなす人のことだ。

現代では、『君は器（うつわ）だ』と言われると、
普通は「度量のある一廉（ひとかど）の人物」と言われたような気になりますし、なんとなく褒められたような気分になります。
言った人も多分そんな積りだったのでしょう。