【上天は欺（あざむ）き難（がた）し】と訓読みされます。
（弱い人達を虐（しいた）げるのは簡単だが）天を欺くと、きっと天罰があるぞ。ということを表す言葉です。

9月27日の朝日新聞『天声人語』に引用されていました中国古典の言葉です。
出典が明記されていませんでしたので、調べました。

『通俗編』巻六：政治にでていました。
『通俗編』といいますのは、｢通俗｣語を天文・地理・政治など38に分類して、それぞれに出典を示して語義・語源を考証した事典です。約5000語が収められています。

　　爾俸爾錄
　　爾（なんじ）の俸(ホウ)爾の錄（ロク）は
　　　　　お前達の俸給は
　　民膏民脂
　　民の膏（コウ）民の脂（シ）なり
　　　　　人民の汗と脂のたまものによるものだ。
　　　　　（だから、お前達は民に感謝し、いたわらねばならない）。
　　下民易虐
　　下民（カミン）は虐（しいた）げ易（やす）きも
　　　　　（よもやこの気持ちを忘れて）弱い人民を虐げたりすると
　　上天難欺
　　上天（ジョウテン）は欺（あざむ）き難（がた）し
　　　　　お天道様は見てるはず、きっと天罰があろうぞ。

公務員の心構えを説いたことばでした。

二本松城址(霞ヶ城址)の入り口に
長さ約8.5m、最大幅約5mの自然石(花崗石)の大石に、【爾俸爾錄】以下の16文字が刻まれていました。
“戒石銘(カイセキメイ)”とし堂々の存在でした。昨日確認してきました。

2011年3月11日　東日本大震災の半年後、経済産業省の50代の公務員が、ブログに
「増税の是非ではなく、パパは　復興は不要だ　と正論を言わない政治家は死ねばいいのにと思う」
などととんでもない書き込みをしました。

２年後の今年9月26日、停職２カ月の懲戒処分が下されました。
・・・・・そうか公務員は悪いことをしても馘（くび）にならないんだ。