暴風雨のことを言います。
【黒風】は、塵や埃を舞い上がらせる荒々しい風、暴風をいいます。
【白雨】は、にわか雨、夕立をいいます。
「蘇軾」の『望湖樓(ぼうころう)に 醉(ゑ)ひて書す』の七言絶句の詩にでています。
望湖樓は西湖畔の建物です。
黑雲翻墨未遮山,
黑雲 墨(すみ)を 翻(ひるがへ)して 未だ山を遮(さへぎ)らざるに,
黒い雲が墨をひっくり返したように(広がったが、)
まだ山を遮(さえぎ)るほどではない。
白雨跳珠亂入船。
白雨 珠(たま)を跳(おど)らせて 亂れて船に入る。
にわか雨が、真珠をまき散らすように、船の中にはいってきた。
卷地風來忽吹散,
地を卷くの風來(きた)って 忽(たちま)ち吹き散ずれば,
地を巻き上げる強い風が吹いてきて、(雨を)吹き飛ばして、
望湖樓下水如天。
望湖樓下 水 天の如し。
望湖楼の下、水面はまた大空の青さにもどった。
台風第18号は15日にかけて日本の南を北上し、16日にかけて東日本太平洋側にかなり接近するおそれがあります。「13日21時の予報」