交際して損をする三種類の友人のことを言います。
体裁ぶる人、うわべばかりで誠意のない人、口先ばかり達者な人を友とするのは害がある、と孔子が言ってます。
『論語』季子篇にでています。
孔子曰、
孔子日く、
孔子が言いました。
益者三友、損者三友。
益者(エキシャ)三友(サンユウ)、損者(ソンシャ)三友(サンユウ)あり。
自己を益する友に三種、自己を損なう友に三種ある。
友直、友諒、友多聞、益矣。
直(チョク)を友とし、諒(リョウ)を友とし、多聞(タブン)を友とするは、益なり。
①直言して隠すことをしない者を友とすれば、己(おのれ)の過ちを聞くことができる。
②誠実にして表裏のない者を友とすれば、己もその影響で誠へ進む。
③博学多識を友とすれば、己の知識が広まる。
この三者は有益な友である。
友便辟、友善柔、友便佞、損矣。
便辟(ベンペキ)を友とし、善柔(ゼンジュウ)を友とし、便佞(ベンネイ)を友とするは、損なり。
①体裁(テイサイ)を飾って率直でない者を友とすれば、己の過ちを聞くことができない。
②表面だけを善くして誠実のない者を友とすれば、己の誠を失うに至る。
③口先が上手で、実意の無い者を友とすると、己を進歩させるものではない。
この三者を友とすれば損になるものだ。