仲の悪いもの同士が、共通の困難に出会った時には協力し合う、　という意味を表す四字熟語です。

　春秋時代末期、呉の孫武（ソンブ）が書いた『孫子（ソンシ）』という兵法書があります。「正々堂々」、「百戦百勝」、「風林火山」などの句が『孫子』に出ています。この｢呉越同舟｣もその一つで、第十一篇の｢九地｣というところに記載されています。

　九種類の戦地を「九地」と言いまして、その最後が「死地」です。
「死地」とは、突撃が迅速であれば生き延びるが、突撃が遅れれば全滅してしまうという戦場です。「死地」では間髪を入れず死闘しなければいけない。と孫武は言ってます。

【読み下し文】　
越人（えつひと）と呉人（ごひと）の相悪（あいにく）むも、其の舟を同じゅうして済（わた）るに
当たりては、相救うこと左右の手の如し。
【意訳】　
越と呉は憎みあう間柄ですが、同じ船に乗り合わせて河を渡るときは、手に手を取って助け合う。

原発災害、増税と社会保障、財政危機、ＴＰＰ、・・・・・。
いま日本は「死地」に陥っているんじゃないでしょうか。
「呉越同舟」にならい、挙国一致で「死地」を脱出しなければ、全滅してしまいますよ！
2500年前の孫武の警告です。