すぐれた人物が、低い地位に置かれてつまらない仕事をさせられる譬えです。
【驥、塩車に服す】と訓読みされます。
【驥】は、一日に千里を走るという名馬、
【服】は、車を引かせるという意味、
【塩車】は、塩を運ぶ車です。

『戦国策』「楚策」の、「汗明（カンメイ）、春申君に見（まみ）ゆ」と言うところにでてきます。

中国戦国時代の遊説家、汗明が楚の令尹（宰相）である春申君に取り入ろうとし、自分を売り込む場面で【驥服塩車】を使っています。

　　汗明は三ヶ月かかってやっと、春申君に謁見することができました。春申君はその弁舌に
　　感心しました。汗明が重ねて対談を望んだのですが、
　　春申君に、もう先生のことは理解できたといって断られました。すると、

　　汗明　　 「わが君はご自分が聖王・堯に匹敵するとお思いですか」
　　春申君　「先生よ、そのようなわけはないであろう」　
　　汗明　 　「では、わたくしは聖王・舜に匹敵するでしょうか」　
　　春申君 「先生こそまさに舜である」　
　　汗明　 　「率直に申し上げて、わが君は堯に、わたくしは舜に遠く及ぶはずもございません。
　　堯ですら舜を理解するのに、三年かかりました。わが君はわたくしをただ一度の会見で
　　理解したと仰いますが、これではわたくしどもが堯舜に勝ることになり、矛盾になりませんか」

　　これには春申君もなるほどと頷き、汗明を五日に一度召し寄せることにしました。
　　その後、汗明は積極的に、売り込みを行いました。ひとつの寓話を披瀝しました。

　　夫（そ）れ驥の齒（よわい）至れり、鹽車に服して太行に上ぼる。
　　　　　かの驥は適齢に至ったのに、太行（山脈）の上で塩車を牽く仕事に服していました。

　　たまたま、伯楽が通りかかり、驥を引き寄せて大声をあげて泣き悲しみました。
　　驥は喜んで高らかに天に向っていななきました。
　　なぜ喜んだのでしょう。
　　驥は、伯楽が自分の力量を見抜いてくれた、と知ったからです。

　　わが君には、この私をいまの境遇から救いだし、わが君の為に大いに腕をふるわさせてやろうとの、
　　お考えはございませんでしょうか。

『戦国策』の記述はここで、ぶっつり途絶えていました。結果は不明です。