歯をくいしばり、非常に残念に思っていることを表します。　非常に悔しがることです。
【切歯】は、はぎしり、【腐心】は、心を砕くこと、をそれぞれ表します。

『史記』刺客列伝の中で荊軻（ケイカ）についての話にでてきます。

　　B.C.233年、燕の太子である丹が人質になっていた秦から逃げ帰ってきました。
　　丹は秦王政（始皇帝）と子供の頃に親しくしていたが、大人になってから秦で出会うと政は丹を見下し、
冷遇したので怒った丹は燕に逃げ帰り、復讐を考えました。

　　刺客の依頼を受けた荊軻は、用心深い秦王に謁見するための策を考えました。
　　一つが、燕で最も肥沃な督亢（トクコウ）の地図を差し出すこと。
　　もう一つが、もとは秦の将軍で、燕へ逃亡してきていた樊於期（ハンオキ）将軍の首を差し出すこと。

　　荊軻は、直接樊於期に言いました

　　今、燕國の患（うれい）を解き、將軍の仇に報ゆる方法があります。
　　将軍の首を頂戴して、秦王に献上するのです。

　　秦王必ず喜びて臣に見（まみ）ゆ。臣、左手にその袖を把（と）り、右手にその胸を刺さん。
　　然（しか）らば則（すなは）ち將軍の仇を報いて燕の陵（しの）がるる愧（はじ）を除かん、と。

　　樊於期、偏袒（ヘンタン：肌脱ぎになる）搤捥（ヤクワン：腕組みする）して進みて曰く、
　　これ臣の日夜【切齒腐心】するところなり、と。
　　遂に自剄（ジケイ：自ら首を切る）す。

『風蕭々として易水寒し　壮士ひとたび去ってまた還らず』に、送られて秦に向かいますが、

すんでのところで始皇帝暗殺は失敗に終わります。、