心に何のわだかまりもなく、安らかであっさりしていることを表す四字熟語です。

この【虚無恬淡】は荘子の中心的な考えを示す語です。
同義の四字熟語に【虚静恬淡：キョセイテンタン】があります。

【恬淡：テンタン】は、ドンドン、ガンガンなどと同じように、ある状態を表わす擬態語です。さらに語尾がおなじ音で終わる畳韻（ジョウイン）語といいます。

出典は『荘子』刻意篇です。

　　恬淡（テンタン）寂漠（セキバク）、虚無無為は、
　　　　　落ち着いた安らかさで、ひっそりとした深みに在り、心を空にして作為をしないというのは、

　　此れ天地の平にして道徳の質なり、と。
　　　　　天地自然の平安なあり方であり、真実の道徳の本質である。

　　故に曰く、
　　　　　古語にもありますように

　　聖人は休すと
　　　　　聖人は心を用いぬという。

　　休すれば則ち平易、平易なれば則ち恬淡なり。
　　　　　心を用いなければ、心は平静となり、安らかである。穏やかに安らかであれば、

　　平易恬淡なれば、則ち憂患入ること能はず、
　　　　　穏やかに安らかであれば、何の憂いも生ぜず、わずらいも心に入ることが出来ず、

　　邪気襲ふこと能はず。
　　　　　邪気も身を侵すことが出来ない。

　　故に其の徳全くして神虧（か）けず、と。
　　　　　これゆえ上に述べた徳が完全であれば、精神は健全で欠けることが無いのだ。

今日は｢みどりの日｣です。
平成元年（1989年）から平成18年（2006年）までは4月29日でした。
ゴールデンウィークを構成するために5月4日に変更されました。
「自然にしたしむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ」と、もっともらしい言訳が
『国民の祝日に関する法律』に記載されています。