【気象（キショウ）を理会（リカイ）するは、便（すなわ）ち是（こ）れ克己（コッキ）の工夫（クフウ）なり。】と読みまして、自分の気性を把握することは、即ち己に克つ工夫である、という意味です。

出典は『言志耋録』３９条です。

　　理会気象、便是克己工夫。
　　気象を理会するは、便ち是れ克己の工夫なり。
　　　　　自分の気性を把握することは、即ち己に克つ工夫である。

　　語黙動止、都要篤厚、
　　語黙動止（ゴモクドウシ）、都（す）べて篤厚（トクコウ）なるを要し、
　　　　　語るのも、黙するのも、動くのも、止まるのも、総て手厚く親切であり、

　　要和平、要舒緩。
　　和平なるを要し、舒緩（ジョカン）なるを要す。
　　　　　穏やかであり、ゆるやかであることが必要である。

　　勿粗暴。勿激烈。勿急速。
　　粗暴なること勿れ。激烈なること勿れ。急速なること勿れ。
　　　　　荒々しくてはいけない。烈しくてもよくない。気ぜわしくてもよくない。