【自己（ジコ）を益（エキ）する樂（たの）しみ三つあり】と読みまして、人が楽しむものの中で有益なものが三つあります、という意味です。同時に有害な楽しみも三つあります、と表記されています。

出典は『論語』季氏篇第十六です。

　　孔子曰、益者三樂、損者三樂。
　　孔子日く、益者三楽、損者三楽。
　　　　　孔子が言いました、自己を益する楽しみが三つあり、自己を損なう楽しみが三つある。

　　樂節禮樂、
　　礼楽を節せんことを楽しみ、
　　　　　礼儀に適(かな)った行動をし、音楽を適度に楽しみ、

　　樂道人之善、
　　人の善を道（い）うを楽しみ、
　　　　　他人の長所を称える楽しみ

　　樂多賢友、益矣。
　　賢友多きを楽しむは、益なり。
　　　　　賢い友が多くいることを楽しむ。これらは自己を益する楽しみである。

　　樂驕樂、
　　驕楽（キョウラク）を楽しみ、
　　　　　威張りちらすこと楽しみ、

　　樂佚遊、
　　佚遊（イツユウ）を楽しみ、
　　　　　怠惰に耽（ふけ）ることを楽しみ、

　　樂宴樂、損矣。
　　宴楽を楽しむは、損なり。
　　　　　贅沢な飲食を楽しむのは、自己を損（そこ）なう楽しみである。