【朋友（ホウユウ）には切切（セツセツ）偲偲（シシ）たり。】と読みまして、朋友との間ではみがきあい励ましあうがよい、という意味です。

出典は『論語』子路第十三です。

　　子路問曰、
　　子路問いて曰く、
　　　　　子路がたずねて言いました

　　何如斯可謂之士矣。
　　何如（いか）なるをか斯（こ）れ之（こ）れを士と謂うべき。
　　　　　どういう条件を備えていれば、士といえましょうか。

　　子曰、切切偲偲、怡怡如也、可謂士矣。
　　子日く、切切偲偲、怡怡如たれば、士と謂うべし。
　　　　　孔子が言いました、ねんごろに励まし、おだやかに親しむ、それでこそ士と言えよう。

　　朋友切切偲偲、兄弟怡怡如也。
　　朋友には切切偲偲、兄弟（ケイテイ）には怡怡如たり。
　　　　　友人にはねんごろに励まし、兄弟にはおだやかに親しむのだ。