【其（そ）の楽（たの）しみを改（あらた）めず。】と読みまして、見つけた楽しみにどっぷりつかって改める気はさらさらない、という意味です。

出典は『論語』雍也第六です。

　　子曰、賢哉回也。
　　子日く、賢(ケン)なるかな回(カイ)や。
　　　　　孔子が言いました、えらいもんだなあ顔回は。

　　一簞食、一瓢飮、在陋巷。
　　一簞(イッタン)の食(シ)、一瓢(イッピョウ)の飲(イン)、陋巷(ロウコウ)に在(あ)り。
　　　　　一椀の飯に一椀の汁で、むさ苦しい路地裏に住んでおる。

　　人不堪其憂、
　　人は其の憂(うれ)いに堪(た)えず、
　　　　　普通の人なら、その貧乏に堪えられないのに、

　　回也不改其樂。
　　回や其の楽しみを改めず。
　　　　　顔回はその暮らしの楽しさを改めようとはしない。
　　　　　（顔回は、自分の思い通り学問をし生きることを楽しんでいる）

　　賢哉回也。
　　賢なるかな回や。
　　　　　大したもんだ顔回は、と。