【長袖（チョウシュウ）は善く舞い、多銭（タセン）は善く賈う。】と読みまして、袖が長ければ上手に舞うし、お金が多ければ、上手に買い物ができる、という意味です。

出典は『韓非子』五蠧（ゴト）篇です。

　　鄙諺曰、　　　　　　　　　　　　　
　　鄙諺（ヒゲン）に曰く、
　　　　　世間のことわざに言うように

　　長袖善舞、
　　長袖よく舞い、
　　　　　袖が長ければ上手に舞うし、

　　多錢善賈。　　　　
　　多銭よく賈う
　　　　　お金が多ければ、上手に買い物ができる

　　此言多資之易爲工也。　　　　
　　これ、多資の工をなし易（やす）きを言うなり。
　　　　　これは、元手が十分だと仕事もしやすいことを言ったのです。