言葉を使わずにお互いが理解しあい、心から心へと伝えることを表す四字熟語です。

昔、釈迦（シャカ）が霊鷲山（リョウジュセン）で弟子たちに仏法を説いていたとき、黙って金波羅華（コンパラゲ：金色の蓮の花）をひねって見せたところ、ひとり迦葉（カショウ）だけがその意味を悟ってほほえんだので、釈迦は彼だけに仏法の心理を授けたと言う故事によります。

【拈華微笑】は、「花を拈（ひね）りて微笑す」と訓読みされます。

『無門関』にでているお話です。

　　世尊、昔、霊山会上に在って花を拈じて衆に示す。
　　　　　昔、釈迦が霊鷲山で説法した時、花を拈（ひね）り大衆に示した

　　是の時、衆皆な黙然たり。ただ迦葉尊者のみ破顔微笑す。
　　　　　だれにもその意味がわからなかったが、ただ迦葉だけが真意を知って微笑した。

　　世尊云く、吾に正法眼蔵（ショウボウゲンゾウ）、涅槃妙心（ネハンミョウシン）、
　　実相無相（ジッソウムソウ）、微妙の法門有り。
　　　　　釈迦は自分には正しく無上の法門、仏と宇宙の根本原理、法の真実の姿、
　　　　　非常に深く不可思議な法門がある。

　　不立文字、教外別伝、摩訶迦葉に付嘱す。
　　　　　それは言葉ではいい表せない以心伝心のものだが、摩訶迦葉に全て授ける。

華を拈（ひね）って、教えたことはなんだったんでしょう。

4月8日は、釈迦の誕生日。『花まつり』、『潅仏会：カンブツエ』 です。