【悪（アク）を為（な）して人に知られんことを畏（おそ）るるは、惡中（アクチュウ）にも猶（なお）善路（ゼンロ）有り。】と読みまして、悪いことをしていながら、それを他人に知られることを恐れる人は、悪の中にいながらも善に向かう良心がある、という意味です

出典は『菜根譚』前集68条です。

　　爲惡而畏人知、
　　惡を爲して人に知られんことを畏るるは、
　　　　　悪いことをしていながら、それを他人に知られることを恐れる人は、

　　惡中猶有善路。
　　惡中にも猶善路有り。。
　　　　　悪の中にいながらも善に向かう良心がある、

　　爲善而急人知、
　　善を爲（な）して人の知らんことを急（いそ）ぐは、
　　　　　善いことをしていながら、それを他人が知ってくれるようにとあせる人は、

　　善處卽是惡根。
　　善處（ゼンショ）も卽（すなわ）ち是（これ）惡根（アクコン）なり。
　　　　　善事をなした事そのものが、とりもなおさず悪の根源なのだ。