【身（み）を持（たも）つに、太（はなは）だしくは皎潔（コウケツ）なるべからず。】と読みまして、
自分の身を安全に保っていくのには、あまりに潔癖すぎてはいけない、という意味です。

出典は『菜根譚』前集１８６条です。

　　持身不可太皎潔。
　　身を持つに、太だしくは皎潔なるべからず。
　　　　　自分の身を安全に保っていくのには、あまりに潔癖すぎてはいけない。

　　一切汚辱垢穢、要茹納得。
　　一切（イッサイ）の汚辱（オジョク）垢穢（コウアイ）をも茹納（ジョノウ）し得（え）んことを
　　要（ヨウ）す。
　　　　　一切の汚（よご）れや穢（けが）れも、すべて併せ呑む必要がある。

　　与人不可太分明。
　　人（ひと）に与（くみ）するには太（はなは）だ分明（ブンメイ）なるべからず。
　　　　　人といっしょに物事を行う際には、あまりにはっきり割り切り過ぎてはならない。

　　一切善悪賢愚、要包容得。
　　一切の善悪(ゼンアク）賢愚（ケング）をも、包容（ホウヨウ）し得んことを要す。
　　　　　一切の善も悪も、賢も愚も、すべて包容し入れてしまう必要がある。