【獅子（シシ）身中（シンチュウ）の虫（むし）】と読みまして、獅子のからだに寄生して、ついには獅子を死に至らしめる害虫の事を云います。転じて、仏法を害する仏弟子のたとえです。また、味方でありながら、味方に害をなすものの喩でもあります。内部の裏切者、恩をあだで返す者の喩でもあります。

出典は『梵網經：ボンモウキョウ』下　四十八番目の自壊内法戒です。

　　若佛子。
　　若仏子、
　　　　　仏弟子のお前たちに言っておこう

　　以好心出家而為名聞利養。
　　好心を以って出家せしに、名聞、利養の為に、
　　　　　よい心がけで出家したのに、自分の名誉や利益を満たすために、

　　於國王百官前説七佛戒
　　国王百官の前に於いて七仏の戒を説き、
　　　　　国王や家臣たちの前で、七仏の戒を説いて、仏弟子の罪をあげて、

　　橫與比丘比丘尼菩薩弟子作繫縛事。
　　横ざまに比丘比丘尼、菩薩の弟子の与（ため）に繋縛の事を作さば、
　　　　　出家した僧侶や尼を逮捕させることがあれば、

　　如師子身中蟲自食師子肉。
　　獅子身中の虫の自ら師子の肉を食うが如し。
　　　　　これは、『師子の身中の虫』が、自ら師子の肉を食うようなものである

　　非外道天魔能破。
　　外道の天魔すらよく破るに非ず。
　　　　　『外道の天魔』でさえ、戒をこのようには破れまい。

　　若受佛戒者。
　　もし仏戒を受くれば、
　　　　　もし、仏戒を受けたならば、　

　　應護佛戒如念一子。
　　まさに仏戒を護ること、一子を念ずるが如く、
　　　　　仏戒を護ることは、一子を思うように、　

　　如事父母。
　　父母に事うるが如くなるべし。
　　　　　父母に仕えるようにするものである。