【齒牙（シガ）の閒（カン）に置（お）くに足（た）らん。】と読みまして、取り立てて問題にするに及ばない、という意味です。「歯牙にもかけない」と同意です。

出典は『史記』叔孫通（シュクソントウ）伝です。

前２０９年、陳勝が山東で挙兵し、秦の二世皇帝胡亥（コガイ）のもとに反逆の報がもたらされました。
これを聞いた二世皇帝は、周囲に対策を求めたところ、直ちに兵を発して陳勝を討伐すべき、の答え。

そのとき叔孫通が進み出て、

　　此特羣盗鼠竊狗盗耳、
　　これ特（ただ）に群盗（グントウ）鼠竊（ソセツ）狗盗（クトウ）なるのみ、
　　　　　彼らはただ群盗かコソ泥にすぎず、

　　何足置之歯牙間。
　　何ぞこれを歯牙（シガ）の間に置くに足らん。
　　　　　歯牙にかけるにも足りません。


　　群守尉、今捕論。
　　群の守尉（シュイ）、今に捕らえて論ぜん。
　　　　　群尉、群守が、今にも捕らえて、その罪を論ずることでしょう。

　　何足憂。
　　何ぞ足憂（うれ）うるに足（た）らんやと。
　　　　　ご憂慮の必要はさらさらございません。