【己（おのれ）の意（イ）に任（まか）せて人の言（ゲン）を廃（ハイ）すること毋（なか）れ。】と読みまして、自分の意見だけを勝手気ままに通して、人の意見を無視してはいけない、という意味です。

出典は『菜根譚』前集131条です。

　　毋因群疑而阻独見。
　　群疑（グンギ）に因（よ）りて独見（ドッケン）を阻（こば）むこと毋（なか）れ。
　　　　　大勢の人の疑いに影響されて、自分の意見を拒んではいけない。

　　毋任己意而廃人言。
　　己（おのれ）の意に任（まか）せて人の言（ゲン）を廃（ハイ）すること毋（なか）れ。
　　　　　自分の意見だけを勝手気ままに通して、人の意見を無視してはいけない。

　　毋私小恵而傷大体。
　　小恵（ショウケイ）を私（わたくし）して大体（ダイタイ）を傷（やぶ）ること毋（なか）れ。
　　　　　小さなめぐみに拘って、大局を損なうようなことをしてはいけない。

　　毋借公論以快私情
　　公論（コウロン）を借りて、私情を快（こころよ）くすること毋（なか）れ。
　　　　　世論の力を借りて、それを利用して自分の気持ちだけを満足させるようなことを
　　　　　してはいけない。