人の生命の短いか長いかは、時の運のまわり合わせによるものである。人の寿命は人間の力では変えられないことを言った言葉です。

出典は『春秋左氏傳』文公十三年です。

春秋時代、邾（チュ）の國の文公が繹（エキ）という地に都を移そうとして、その吉凶を占った時の話です。

　　命在養民
　　命、民を養うに在り
　　　　　自分の天与の使命は民を養うことである。

　　死生之短長時也
　　死生の短長は時なり
　　　　　自分の寿命の短い長いは時の運に従うもので、いかんともしがたい

　　民苟利矣、
　　民、苟（いやし）くも利あらば、
　　　　　民にとって利というなら、（遷都しよう）

　　吉莫如之
　　吉、之に如（し）くは莫（な）し。
　　　　　それ以上の吉はない。

福島県郡山市出身の俳優西田敏行さんの「お別れの会」が18日、東京都港区の増上寺で開かれました。