【親（おや）在（いま）す時、親の身（み）即（すなは）ちわが身なり。】と読みまして、親が生存している時は、親の身が自分の身であるように愛しなさい、という意味のようです。

出典は『言志録』２１１条です。

　　須知、親在時、親身即吾身。
　　須（すべか）らく知るべし、親在（いま）す時、親の身即ち吾が身なり。
　　　　　よく覚えておきなさいよ、親が生存している時は、親の身が自分の身であり、

　　親没後、吾身即親身。
　　親没せし後、吾が身即ち親の身なることを。
　　　　　親がなくなった後は、自分の身が親の身であることを知らなければならない。

　　則自不得不以自愛之心愛親、
　　則ち、自（おのずか）ら自（みずか）ら愛するの心を以て親を愛し、
　　　　　つまり、自分自らを愛する心で親を愛し、

　　以敬親之心自敬。
　　親を敬する心を以て自ら敬せざるを得ず。
　　　　　親を敬う心で自身自らを敬（うやま）わなければならないのである。