【人心（ジンシン）の同じからざるは、其の面（おもて）の如（ごと）し】と読みまして、人の考えが同じでないのは、その顔つきが同じでないようなもので、千差万別です。という意味です。

出典は『春秋左氏傳』襄公三十一年です。

　　子産曰
　　子産（シサン）曰はく
　　　　　子産が言いました

　　人心之不同
　　人心の同じからざるは
　　　　　人の考えが同じでないのは

　　如其面焉
　　其の面の如し
　　　　　顏つきが同じでないようなもので、千差万別です

　　吾豈敢謂子面如吾面乎
　　吾豈に敢えて子の面を吾が面の如くせよと謂（おも）はん
　　　　　あなたの顔を私の顔のようにしなさい、などとは決して思いません

　　抑心所謂危、亦以告也。
　　抑（そもそも）心の危ふしと謂ふ所、亦た以て告ぐるやと。
　　　　　ただ私の心で危ないと考えたことをお話ししたまでです。