【我（われ）は賈（コ）を待つ者なり。】と読みまして、自分を評価してくれる君主を待っている、という意味です。

出典は『論語』子罕篇です。

　　子貢曰、
　　子貢（シコウ）曰く、
　　　　　子貢が言いました

　　有美玉於斯。
　　斯（ここ）に美玉（ビギョク）有り。
　　　　　ここに美玉があるとして、

　　韞匱而藏諸、
　　匱（ひつ）に韞（おさ）めて諸（これ）を藏（ゾウ）せんか、
　　　　　先生はこれを箱に入れてしまっておかれますか

　　求善賈而沽諸。
　　善（よ）き賈（コ）を求めて諸（これ）を沽（う）らんか。
　　　　　それとも目利きの商人を探して売りますか

　　子曰、沽之哉、沽之哉。
　　子曰く、之（これ）を沽らん哉（かな）、之を沽らん哉（かな）。
　　　　　孔子が言いました、ああ売るとも売るとも

　　我待賈者也。
　　我れは賈（コ）を待（つ）者（もの）也（なり）。
　　　　　私は目の利く商人を待っているのだ、と答えました。