【人の世を渉（わた）るは行旅（コウリョ）の如（ごと）く然（しか）り。】と読みまして、人が世を渡るのは、旅行をするようなものである、という意味です。

出典は『言志後録』70条です。

　　人渉世如行旅然
　　人の世を渉るは行旅の如く然り
　　　　　人が世を渡るのは、旅行をするようなものである

　　途有険夷、日有晴雨、畢竟不得避。
　　途（ト）に険夷（ケンイ）有り、日に晴雨（セイウ）有りて、畢竟（ヒッキョウ）避（さ）くるを得ず。
　　　　　道中には険阻な所もあり、平坦な所もあり、また晴れの日もあり、雨もあって、
　　　　　これらは避けることができない。

　　只宜随処随時相緩急。
　　只（た）だ宜（よろ）しく處（ところ）に隨い時に隨い相（あい）緩急（カンキュウ）すべし。
　　　　　ただその所、その時に従って、旅程を緩めたり急いだりするがよい。

　　勿欲速以取災。
　　速（すみやか）ならんことを欲して以て災（わざわい）を取ること勿（なか）れ。
　　　　　あまり急いで災いを受けてはいけない。

　　勿猶予以後期。
　　猶予（ユウヨ）して以て期（キ）に後（おく）るること勿れ。
　　　　　またゆっくりし過ぎて期日に遅れるようでもいけない。

　　是處旅之道、即渉世之道也。
　　是（こ）れ旅に処するの道にして、即ち世を渉るの道なり。
　　　　　これらが旅をする心得であり、同時に世を渡る道でもある。