【衆口（シュウコウ） 金を鑠（と）かす】と訓読みされます。

多くの人の言葉、噂（うわさ）、評判などが堅い金をもとかし、多くの人の陰口やそしりの恐ろしさを譬えた四字熟語です。

【衆】は、甲骨文字では、囗と三人の人を組み合わせた会意文字です。囗は、都市を囲む
　　　城壁の形です。都市の中に多くの人がいることを示し、「多くの人、おおい」の意味となります。
【口】は、「くち」を表します。
【衆口：シュウコウ】 は、 多くの人がいう言葉を表します。

【鑠】は、「金＋樂（音符号）」の形声文字です。意味は「と・かす」です。
　　　「矍鑠（カクシャク）たる翁」は元気なご老人、をいいます。
　　　「樂」を共通に持つ字としまして「薬（藥）：ヤク。くすり」、「擽：リャク・レキ。くすぐ・る」、
　　　「瓦礫：ガレキ」、「軋轢：アツレキ」などがあります。
【金】は、鋳込んだ金属を表す象形文字です。
【鑠金：シャクキン】は、金属を溶かすという意味です。

【衆口鑠金】は『戦国策』、『淮南子：エナンジ』、『史記』などにでています。その中で
『史記』魯仲連（ロチュウレン）・鄒陽（スウヨウ）列伝には、鄒陽が讒言（ザンゲン）に合い、投獄されたとき獄中から梁(魏)の孝王にあてて上書した文書の中に【衆口鑠金】がでています。

　　昔者（むかし）、魯（ロ）、季孫（キソン）の説を聴きて、孔子を逐（お）ひ、
　　　　　むかし、魯は季孫（キソン）氏の説を聞き入れて、孔子を放逐（ホウチク）し
　　宋、子罕（シカン）の計を信じて、墨翟（ボクテキ）を囚（とりこ）にす。
　　　　　宋は、子罕の計（はかりごと）を信じて墨翟を捕えました。
　　夫（そ）れ孔墨（コウボク）の辯（ベン）を以てすら、
　　　　　孔子、墨翟ほどの弁舌の士であっても
　　自ら讒諛（ザンユ）に免（まぬが）るる能（あた）はずして、二国以て危し。
　　　　　讒言や阿諛（へつらい）から免れることはできず、魯・宋の二国は危うかったのです。
　　何となれば則ち衆口金を鑠し、積毀骨を銷すればなり。
　　　　　何故ならば、衆人の取りとめもない悪言は金をも鑠（と）かし、積もり積もった讒言は
　　　　　骨をも消してしまうからです。

　　この書面が梁の孝王に奏上されると、孝王は人をやって鄒陽を獄から出し、ついに上客としました。

東日本大震災から二年が立ちました。原発事故も絡んだ福島にとって、未だに消えない風評被害は
【衆口鑠金】以外の何物でもありません。