【夏（なつ）を以て爐（ロ）を進め、冬（ふゆ）を以て扇（セン）を奏（すす）むるなり。】と読みまして、夏の囲炉裏と冬の扇は、時期がはずれていて、何の役にも立たない、と言う意味です。

出典は『論衡』逢遇篇です。

　　作無益之能、
　　無益の能（ノウ）を作（な）し、
　　　　　役にも立たない才能を（君主に）ささげ、

　　納無補之説、
　　補（おぎな）い無きの説を納（い）れ、
　　　　　何の足しにもならない意見を（君主に）提出するのは、

　　以夏進鑪、
　　夏（なつ）を以て鈩（ロ）を進め、
　　　　　夏に囲炉裏をすすめ、

　　以冬奏扇
　　冬（ふゆ）を以て扇を奏（すす）むるなり。
　　　　　冬に扇を差し上げるようなものだ。