【巻（カン）を開（ひら）けば益（エキ）有り】と読みまして、書物を開いて読めば、ためになることが多いという意味です。読書を奨励することばです。

出典は『宋　王闢之（オウヘキシ）　澠水燕譚錄』です。

百科全書『太平御覧』を編纂させた北宋の太宗（976年～997年）は、多忙な政務の中『太平御覧』を
毎日三巻を読んでいたそうです。

　　太宗日覧三巻
　　太宗、日に三巻を覧る
　　　　　太宗は毎日三巻を読んでいます

　　因事有闕
　　事に因（よ）りて闕（か）くる有れば
　　　　　政務を執っていて、不足したりしていたら

　　暇日追補之
　　暇日、之（これ）を追補（ツイホ）す
　　　　　後日、補足した

　　嘗曰、開巻有益、
　　巻を開きて益有り
　　　　　本を開くことは、大いにためになることであり、

　　朕不以為労也
　　朕（チン）以て労と為さざるなり、と。
　　　　　朕にとって疲れなど全くない。