【肝膽（カンタン）を披（ひら）く】と読みまして、心を包まず打ち明ける、真心を表すという意味です。

出典は『漢書』路温舒（ロオンジョ）伝です。

前漢の宣帝が即位した際（紀元前73年）、路温舒が奉った書の中の言葉です。

故大将軍受命武帝
故に大将軍、命を武帝に受け
それゆえ、大将軍は武帝の命を受け

　　股肱漢国
　　漢国に股肱（ココウ）たり
　　　　　漢王朝の股肱の臣となり

　　披肝胆　決大計黜亡義
　　肝胆を披き大計を決し亡義（ボウギ）を黜（しりぞ）く。
　　　　　真心を尽くし、大計を決定し信義のないものを退けて

　　立有徳、輔天而行
　　有徳を立て、天を輔（たす）けて行い
　　　　　徳ある者を立て、天下を輔け行い

　　然後宗廟以安
　　然（しか）る後に宗廟（ソウビョウ）以て安く
　　　　　こうして宗廟は安らかに

　　天下咸寧。
　　天下咸（みな）寧（やす）し。
　　　　　天下はみな穏やかでありました。