【游(あそ)べば必(かなら)ず士(シ)に就(つ)く】と、読みまして、君子は交際の相手として必ず立派な人を選ぶ、という意味です。
出典は『荀子』勧学篇です。
故君子居必擇郷
故に君子は居(お)るに必ず郷(キョウ)を擇(えら)び、
だから君子は、住むのには必ず環境のよい所を選び、
游必就詩
游ぶに必ず士に就くは、
交わるのには必ず教を受けることのできる人を友とするのは、
所以防邪辟而近中正也。
邪辟(ジャヘキ)を防(ふせ)ぎ中正(チュウセイ)に近づく所以(ゆえん)なり。
それによって、惡へ引きずり込まれて行くのを防ぎ、
妥当な道に近づいていこうとするためである。