【悪（アク）の来（き）たるや、己（おのれ）則（すなわ）ち之（これ）を取（と）る】と、読みまして　災いがふりかかってくるのは、実はその人自身が招いているのである、という意味です。

出典は『左伝』宣公十三年です。

　　秋、赤狄伐晉及清。
　　秋、赤狄（セキテキ）晉（シン）を伐（う）ちて清（セイ）に及ぶ。
　　　　　（春秋時代、前596年の）秋、北方の異民族である赤狄が晉の清にまで侵攻した。

　　先縠召之也。
　　先縠（センコク）之（これ）を召（まね）く。
　　　　　先縠が、これを導いた。。

　　冬、晉人討邲敗與清之師、
　　冬、晉人（シンひと）邲（ヒツ）の敗と清（セイ）の師（いくさ）とを討（トウ）じ、
　　　　　冬、晉の人は、邲の敗戦と清の侵入軍の件を咎め

　　歸罪於先縠而殺之、
　　先縠に罪を帰して之を殺し
　　　　　先縠に罪をかぶせてこれを殺し

　　盡滅其族。
　　盡（ことごと）く其の族を滅（ほろ）ぼす。
　　　　　その一族を断絶した。

　　君子曰、
　　君子曰く、
　　　　　君子が言いました

　　惡之來也、己則取之、其先縠之謂乎。
　　悪の来たるや、己則ち之を取る
　　　　　災いがふりかかってくるのは、実はその人自身が招いているのである。