【毀譽（キヨ）相（あい）半（なか）ばす】と読みまして、そしる者とほめる者が半分ずついる。
人を知ることの難しさを言ってます。

出典は北宋の司馬光（シバコウ）の『資治通鑑：シジツガン』です。

　　親貴雖不能而任職
　　親貴（シンキ）なれば不能と雖も職に任じ
　　　　　親しまれて高い地位にあれば、無能の人でもその職にいることが出来るし

　　疏賤雖賢才而見遺
　　疏賤（ソセン）なれば賢才と雖も遺（わす）れ見（ら）る
　　　　　疎んじられ地位も低ければ、才能が有っても忘れさられるものである。

　　詢謀於人、
　　人に詢謀（ジュンボウ）すれば、
　　　　　（ある人を正しく知ろうとして）第三者にたずねてみても、

　　則毀誉相半
　　則（すなは）ち、毀誉相半ばして
　　　　　ほめる者と、そしる者が半ばいて

　　而不能決。
　　決する能（あた）はず。
　　　　　決することはできない。