【昊天（コウテン）極（きわ）まり罔（な）し】と読みまして、大空は果てしなくて、極まり尽きることがない。そのように父母の恩の極まりなく広大なことをたとえた言葉です。

出典は『詩経』小雅・蓼莪です。

　　父兮生我　　
　　父や我を生じ
　　　　　父が私を生み、

　　母兮鞠我　　
　　母や我を鞠(やしな)う。
　　　　　母が私を育てた。

　　拊我畜我　　
　　我を拊(な)で我を畜(やしな)い
　　　　　私をなでかわいがり愛し、

　　長我育我　　
　　我を長じ我を育つ。
　　　　　私を成長させ私をかばい育て

　　顧我復我　
　　我を顧（かえり）み我を復（おお）いし
　　　　　私に目をかけ私を庇護し、

　　出入腹我　　
　　出入に我を腹(いだ)く。
　　　　　外でも中でも私を抱きかかえてくれた。

　　欲報之徳　　
　　これが徳に報いんと欲するも
　　　　　父母の恩徳に報いようと思うけれど、

　　昊天罔極　　
　　昊天(コウテン)極まり罔(な)し。
　　　　　報いきれない、果てしない父母の恩である。