【敖(おごり)は長(チョウ)ずべからず、欲(ヨク)は從(ほしいまま)にすべからず】と読みまして、
おごりたかぶる心は、増長させてはいけない。欲望は、これをほしいままにすることなく抑制しなくてはならない、と言っています。すべてほどほどにすることが大切であると言っているようです。
出典は『禮記:ライキ』曲禮(キョクライ)上です。
敖不可長、
敖(おごり)は長(チョウ)ずべからず、
おごりたかぶる心は、増長させてはいけない。
欲不可從。
欲(ヨク)は從(ほしいまま)にすべからず。
欲望は、これをほしいままにすることなく
志不可滿、
志(こころざし)は滿(み)たすべからず、
志こころざしは完全に満たされることなく、
樂不可極。
樂(たの)しみは極(きわ)むべからず。
楽しみは限りを尽くしてはいけない。