【愛（アイ）を立つるは惟（こ）れ親（シン）よりし、敬（ケイ）を立つるは惟（こ）れ長（チョウ）よりす】と読みまして、愛を確り行わせるには、まず親しい者を愛することから始めさせ、敬をしっかり行わせるには、まず目上の者を敬することから始めさせる、という意味です。

出典は『書經』伊訓です。

　　今王嗣厥德、
　　今　王厥（そ）の德を嗣（つ）ぐ、
　　　　　今、王は湯王の徳を継いで位につかれましたが、

　　罔不在初。
　　初めに在（あ）らざる罔（な）し。
　　　　　大切なことはすべて初めにあります。

　　立愛惟親、
　　愛を立つるは惟れ親よりし、
　　　　　愛をしっかり行わせるには、まず親しい者を愛することから始めさせ、

　　立敬惟長
　　敬を立つるは惟れ長よりす。
　　　　　敬をしっかり行わせるには、まず目上の者を敬することから始めさます。

　　始于家邦、
　　家邦より始めて、
　　　　　家と国において行うことから始めて、

　　終于四海。
　　四海に終わる。
　　　　　遂に天下四方にまで広がるようにするのです。

殷の太甲（タイコウ）が即位したとき、宰相の伊尹（イイン）が訓戒した言葉です。