【富貴（フウキ）も淫（イン）する能（あた）わず、貧賤（ヒンセン）も移（うつ）す能（あたわ）ず。】と読みまして、いかなる富貴（で誘惑して）もその心をとろかし乱すことはできず、いかなる貧賤（で責め苦しめて）もその操（みさお）を変えさすことはできない、という意味です。

出典は『孟子』滕文公下です。

　　富貴不能淫、
　　富貴も淫する能わず、
　　　　　いかなる富貴（で誘惑して）もその心をとろかし乱すことはできず、

　　貧賤不能移、
　　貧賤も移す能わず、
　　　　　いかなる貧賤（で責め苦しめて）もその操（みさお）を変えさすことはできない、

　　威武不能屈、
　　威武も屈する能わず、
　　　　　いかなる威光や武力（で圧迫して）もその志を枉げさせることはできぬ、

　　此之謂大丈夫。
　　此（これ）を之（これ）大丈夫（ダイジョウブ）と謂う。
　　　　　こういう人こそ、まことの大丈夫というのである。