【信（シン）を人（ひと）に取（と）ること難（かた）し。】と読みまして、人から信用を得ることは難しい、という意味です。

出典は『言志錄』１４８条です。

　　取信於人、難也。
　　信を人に取ること難（かた）し。
　　　　　人から信用を得ることは難しい、

　　人不信於口、而信於躬、
　　人は口を信ぜずして躬（み）を信じ、
　　　　　（いくらうまいことを言っても）、人は言葉を信用しないで、その人の行いを信ずる。

　　不信於躬、而信於心。
　　躬を信ぜずして心を信ず。
　　　　　いや、本当は行いを信ぜずに、心を信ずるものだ。

　　是以難。
　　是ここを以て難し。
　　　　　心を人に示すことは難しいのであるから、信を得ることは難しいことだ。