【壽（いのちなが）ければ則（すなわ）ち辱（はじ）多し】と読みまして、長生きすると辱ずかしめを受けることも多い、という意味です。

出典は『荘子』天地篇です。

　　堯（ギョウ）が華（カ）という土地に遊びに出かけた時、そこの封人（ホウジン：さきもり）が、
　　堯の長寿・富・男児出生を祈りましょうと申し出ました。

　　堯は、すべて断りました。

　　多男子則多懼、
　　男子多ければ則（すなは）ち懼（おそ）れ多く、
　　　　　男の子をたくさん持つと心配事が多く、

　　富則多事、
　　富（と）めば則ち事多く、
　　　　　金持ちになると面倒な出来事が多く、

　　壽則多辱。
　　壽ければ則ち辱多し。
　　　　　長生きすると辱ずかしめを受けることも多い。

　　是三者，非所以養德也，故辭。
　　是（こ）の三者は、德を養う所以（ゆえん）に非（あら）ざるなり。故に辭すと。
　　　　　この三つのことは、本来の徳を養うためのものではありません。だから、お断りしたのです。

兼好法師は、『徒然草、七』で同じようなことを言っています。

　　命長ければ辱多し、長くとも、四十にたらぬほどにて死なんこそ、めやすかるべけれ。
　　　　　長生きするとそれだけ恥も多い。長くても四十未満くらいで死ぬのが無難というものだ。