【人情の向背（コウハイ）は、敬（ケイ）と慢（マン）とに在（あ）り。】と読みまして、人情が自分に向くか背を向けるかは敬と慢の二字にある、という意味です。

出典は『言志晩録』151条です。

　　人情向背、在敬與慢。
　　人情の向背は、敬と慢に在り。
　　　　　人情が自分に向くか背を向けるかは敬と慢の二字にある。

　　施報之道、亦非可忽。
　　施報（セホウ）の道も亦（また）忽（ゆるが）せにすべきに非（あら）ず。
　　　　　即ち人を敬すれば人に思われ、人を慢（あなど）れば人に背かれる、
　　　　　人に恵みを施し、また恩に報いる道もまた忽せにしてはいけない。

　　恩怨或自小事起、可愼。
　　恩怨は或は小事より起る。慎むべし。
　　　　　恩や怨は或いは小さな事から起こるものであるかも知れないが、
　　　　　十分に愼まなければならない。