【義(ギ)を先にして利(リ)を後にする者は栄(さか)え、利を先にして義を後にする者は辱(はずか)しめらる。】と読みまして、礼義を重んじて私利を軽んずる者は栄え、私利を先にして礼義を後にする者は辱められる、という意味です。
出典は『荀子』栄辱篇です。
先義而後利者榮、
義を先にして利を後にする者は榮え、
礼義を重んじて私利を軽んずる者は栄え、
先利而後義者辱。
利を先にして義を後にする者は辱しめらる。
私利を先にして礼義を後にする者は辱められる。
榮者常通、
榮ゆる者は常に通じ、
栄者は常に通達することが出来るが、
辱者常窮。
辱しめらるる者は常に窮す。
辱者は常に困窮するのである。
通者常制人、
通ずる者は常に人を制し、
通達する者は常に人を支配し、
窮者常制於人。
窮する者は常に人に制せらる。
困窮する者は常に人から支配されることとなる。
是榮辱之大分也。
是れ榮辱の大分なり。
これが栄辱の基本的区分である。