【當今（トウコン）の毀譽（キヨ）は懼（おそ）るるに足（た）らず。】と読みまして、現世で悪く言われようがほめられようが、それは恐るるに足りない、という意味です。

出典は『言志録』８９条です。言志録は佐藤一斉先生４２歳～５３歳の語録です。

　　當今之毀譽不足懼。
　　当今の毀誉は懼るるに足らず。
　　　　　現世で悪く言われようがほめられようが、それは恐るるに足りない。

　　後世之毀譽可懼。
　　後世の毀誉は懼るべし。
　　　　　後世になって悪く言われたり、ほめられたりすることは恐ろしい。
　　　　　（後世では拭うことが出来ないから）

　　一身之得喪不足慮。
　　一身の得喪（トクソウ）は慮（おもんぱか）るに足らず。
　　　　　自分自身の得失、利害は心配するに当たらないが、

　　子孫之得喪可慮。
　　子孫の得喪は慮るべし。
　　　　　子孫に及ぼす影響は十分に考えておかなければならない。