【井蛙(セイア)は以(もっ)て海(うみ)を語(かた)るべからず。】と読みまして、井戸の中にいる蛙に海のことを話しても無駄である、という意味です。慣用句【井の中の蛙、大海を知らず】の原典となった言葉です。

出典は『荘子』秋水編です。

　　北海若曰、
　　北海若（ホッカイジャク）曰く、
　　　　　北海若（北海の神）が言いました、

　　井蛙不可以語於海者、拘於虚也。
　　井蛙は以て海を語るべからざるは、虚（キョ）に拘（こだわ）ればなり。
　　　　　井戸の中にいる蛙に海のことを話しても無駄なのは、狭い自分の住みかに拘っているからだ。

　　夏蟲不可以語於冰者、篤於時也。
　　夏虫（カチュウ）は以て氷を語るべからざるは、時に篤（あつ）ければなり。
　　　　　夏の虫に氷の話をしても無駄なのは、自分の生きる季節しか知ろうとしないからだ。

　　曲士不可以語於道者、束於教也。
　　曲士（キョクシ）は以て道を語るべからざるは、教えに束（しば）らるればなり。
　　　　　見識の狭い一芸だけの男に道のことを話しても無駄なのは、（自分のうけた）教育に
　　　　　拘束されているからだ

　　今爾出於崖涘、觀於大海、乃知爾醜。
　　今、爾（なんじ）崖涘（ガイシ）より出で、大海を観(み)、乃（すなわ）ち爾の醜（シユウ）を知る。
　　　　　今、お前はせまい岸辺から出てきて、大海原（おおうなばら）を観て、自分のつまらなさを
　　　　　悟ったのだ。

　　爾將可與語大理矣。
　　爾（なんじ）将（まさ）に与（とも）に大理を語るべし。
　　　　　お前はどうやらすぐれた真理についてともに語れそうだね。