【戰（たたか）いは逆德（ギャクトク）なり、爭（あらそ）いは事（こと）の末（すえ）なり】と読みまして、戦いは道理に背く行為であり、争いは事の末節である、という意味です。

出典は『史記』越世家です。

古代中国の春秋時代、越王勾践（コウセン）は、呉王夫差（フサ）が日夜兵を整えて越に報復しようとしていると聞き、呉が兵を発する前に、こちらから攻撃をかけようとしたとき（前494年）

　　范蠡諫曰
　　范蠡（ハンレイ）諫（いさ）めて曰く
　　　　　范蠡が諫めて言いました、

　　不可。
　　不可なり。
　　　　　いけません。

　　臣聞兵者凶器也，
　　臣（シン）聞く、兵（ヘイ）は凶器（キョウキ）なり，
　　　　　私が聞いてますのは、武器は人を損なう不吉な道具であり、

　　戰者逆德也，
　　戦いは逆德（ギャクトク）なり，
　　　　　戦いは道理に背く行為であり、

　　爭者事之末也。
　　争いは事の末（すえ）なり。
　　　　　争いは事の末節である。