【正正の旗（はた）を邀（むか）うること無く、堂堂の陣（ジン）を撃（う）つこと勿し。】と読みまして、整備した旗ならびには戦いを仕掛けることをせず、堂堂と充実した陣だてには攻撃をかけない、という意味です。

出典は『孫子』軍爭篇です。

　　以近待遠、以佚待勞、
　　近(ちか)きを以(もっ)て遠(とお)きを待(ま)ち、佚(イツ)を以(もっ)て労(ロウ)を待(ま)ち、
　　　　　（戦場の近くにいて遠くからやって来るのを待ち受け、安楽にしていて疲労した相手に当たり、

　　以飽待饑、此治力者也。
　　飽(ホウ)を以(もっ)て饑(キ)を待(ま)つ。此(こ)れ力(ちから)を治(おさ)むる者(もの)なり。
　　　　　腹いっぱいでいて飢えた相手に当たる。これが戦力について打ち勝つというものである。

　　無邀正正之旗、
　　正々(せいせい)の旗(はた)を邀(むか)うること無(な)かれ、
　　　　　よく整備した旗ならびには戦いを仕掛けることをせず、

　　勿撃堂堂之陳。
　　堂々(どうどう)の陣(じん)を撃(う)つこと勿(な)かれ。
　　　　　堂堂と充実した陣だてには攻撃をかけない。

　　此治變者也。
　　此(こ)れ変(へん)を治(おさ)むる者(もの)なり。
　　　　　それが（敵の変化を待ってその）変化について打ち勝つというものである。