【伯瑜（ハクユ）　杖に泣く】と読みまして、親を思う心の厚いこと、孝行心の厚いことを言います。

出典は『説宛：ゼイエン』建本です。

前漢の韓伯兪（カンハクユ）は、親孝行でした。

　　伯瑜有過。
　　伯瑜（ハクユ）過（あやま）ち有り。
　　　　　あるとき伯瑜（ハクユ）が過ちを犯しました。

　　其母笞之泣。
　　其の母之（これ）を笞（むち）うつに泣く。
　　　　　ある時、母親から鞭（むち）で打たれて泣いてしまいした。

　　其母曰、他日苔子、未嘗見泣。
　　其の母曰く、他日（タジツ）子（シ）を笞うつに、未（いま）だ嘗（かつ）て泣くを見ず。
　　　　　母親が、今まで鞭打たれても泣いたことがないのに、

　　今泣何也。
　　今泣くは何ぞや。
　　　　　今度はなぜ泣くのか、いぶかってたずねると。

　　対曰、他日兪得罪笞、嘗痛、
　　対（こた）へて曰く、他日　兪　罪を得（え）て笞うたるるに、嘗（つね）に痛（いた）し、
　　　　　伯兪が言いました、いままでは鞭打たれて痛かったのに、

　　今母之力衰、不能使痛、是以泣。
　　今母の力（ちから）衰え痛からしむる能（あた）わず。是（ここ）を以て泣くなり。
　　　　　今度は痛みを感じませんでした、お母さんの体力の衰えであると知って泣いたのです。