世の変転のはなはだしいことのたとえを言った四字熟語です。
【桑田変じて滄海となる】を略したものです。

【桑田滄海】を逆にして【滄海桑田】ともいいます。
また【桑田碧海：ソウデンヘキカイ】、【桑田成海：ソウデンセイカイ】、【滄桑之変：ソウソウのヘン】とも言いまして、類似の表現が結構あります。

唐の詩人、盧照鄰（ロショウリン：637年？～689年）に「長安古意：チョウアンコイ」という　7言×68句の詩があります。この詩の62句目に【桑田碧海】がでてきます。

盧照鄰は王勃（オウボツ）・楊炯（ヨウケイ）・駱賓王（ラクヒンオウ）とともに初唐の四傑と称せられています。

　　61）　節物風光　相待たず
　　　　　　　　折々の風物・景色　同じならず
　　62）　桑田碧海　須臾（シュユ）に改まる
　　　　　　　　桑田も、たちまちにして変わる青海原
　　63）　昔時（セキジ）の金階（キンカイ）　白玉（ハクギョク）の堂
　　　　　　　　昔の黄金の階段も、白玉の部屋も
　　64）　即今（ソクコン）唯（た）だ青松（セイショウ）の在（あ）るを見るのみ
　　　　　　　　今はただ、青松を見るばかり。

また同じ唐の詩人、劉廷芝（リュウテイシ：651年～ 679年）の「白頭を悲しむ翁に代わる」と題しました7言×26句の詩がありまして、【桑田変じて海となる】の表現があります。

　　5）　今年（コンネン）花落ちて顔色改まり
　　　　　　　　今年も花散りゆき　人の容色またおとろえ
　　6）　明年（ミョウネン）花開くも復（ま）た誰か在（あ）る
　　　　　　　　来年も花開き　誰が健在でそれを見られるであろうか
　　7）　巳（すで）に見る　松柏（ショウハク）のくだけて薪（たきぎ）と為るを
　　　　　　　　我々は知っている　松や柏もいつかは伐（き）られて薪となるのを
　　8）　更に聞く　桑田の変じて海と成るを
　　　　　　　　またこうも聞いている、桑畑も年が立つうちに海になることもある。

尚この劉廷芝の「白頭を悲しむ翁に代わる」の詩には、有名な
『年年歳歳花あい似たり　歳歳年年人同じからず』
の句がでています。

福島は、千年に一度と言われた天災と
安全神話のウソを教えてくれた人災で
【桑田滄海】の如き状態です。

復興には、千年に一度の大英断で臨まなければいけないと思います。
必要な人・金・物を無尽蔵につぎ込む心意気でやらなければ、復興は出来ないと思います。