【寒（カン）を救（すく）うは裘（キュウ）を重（かさ）ぬるに如（し）くは莫（な）し】と読みまして、寒さを防ぐには皮ごろもを重ねて着るのがいちばんである、という意味です。

出典は『中論』虚道です。
『中論』といいますのは、大乗仏教のもっとも中心となる書物で、2～3世紀インドの学者：龍樹(リュウジュ)によるものだそうです。

　　故語稱
　　故語が称するに
　　　　　古い言葉に、

　　救寒莫如重裘，
　　寒さを救うは裘（かわごろも）を重ねるに如くは莫く、
　　　　　寒さを防ぐには皮衣を着るのが一番だし、

　　止謗莫如修身，
　　謗（そし）りを止めるに身を修めるに如くは莫く、
　　　　　謗りを免れるには身を修めるのが一番だし、

　　療暑莫如親冰，
　　暑（あつさ）を療（い）やすに冰（こおり）に親（した）しむに如くは莫しと、
　　　　　暑さを防ぐには氷で冷やすのが一番だ、

　　信矣哉。
　　信（まこと）なるかな。
　　　　　これが真実と云うものだろう。